Yli rajan

Karjalankannas, 1930-luku. Sota on sulkenut rajan Venäjälle, mutta sen toisella puolella asuu edelleen suomensukuisia inkeriläisiä. Nuori pariskunta Mikko ja Eliisa on vaikeiden valintojen edessä. Inkeriläisen Eliisan on vaikeaa jättää Venäjä taakseen, koska hänen isänsä on sairas. Rajan toisella puolella Suomessa odottaa kuitenkin Mikko, jota Eliisa rakastaa. Pariskunnan ei auta kuin uhmata valtioiden rajoja ja vierailla toistensa luona salaa.

"Yli rajan" on Urho Karhumäen vuonna 1938 julkaisema rakkausromaani. Wilho Ilmari ohjasi romaanista elokuvan vuonna 1942. Elokuva palkittiin samana vuonna Venetsian elokuvajuhlilla.

Urho Karhumäki (1891–1947) oli suomalainen kirjailija, joka oli koulutukseltaan kansakoulunopettaja. Karhumäki työskenteli myös Nuoren voiman liiton ylijohtajana vuosina 1938–1947. Monet Karhumäen romaanit sivuavat urheilua ja urheilun maailmaa. Hän voitti romaanillaan "Avoveteen" Berliinin olympialaisten taidekilpailun. Voiton seurauksena romaani käännettiin hollanniksi, ruotsiksi sekä saksaksi.