Challenges and Opportunities in Using Residual Newborn Screening Samples for Translational Research