Quem Planta Tâmaras, Não Colhe Tâmaras - Uma Nova África - pocket, Portugisiska, 2021