Konflikt als Motor europäischer Öffentlichkeit häftadTyska, 2006