Giovanni Acuto, Sir John Hawkwood