The Elements of Joint Learning and Optimization in Operations Management