Kniga javljaetsja sbornikom trudov o dzhaze pervoprokhodtsa rossijskogo dzhazovedenija Leonida Pereverzeva (1930–2006), v nego voshlo vsestoronnee issledovanie tvorchestva Djuka Ellingtona "Prinoshenie Ellingtonu", a takzhe rjad drugikh osnovopolagajuschikh rabot po istorii dzhaza ("Podlinnyj dzhaz: posle Panase" i dr.) i razlichnym aspektam dzhazovoj teorii i sotsiologii dzhaza ("Dzhaz kak obekt issledovanija", "Improvizatsija versus kompozitsija", "Mozart i fokstrot", "Menedzhment kak dzhaz").
Kniga budet interesna vsem, kto ljubit dzhaz i khochet znat ego istoriju.
Ob avtore

"Moj drug Leonid Pereverzev — o, on sovsem drugoj. Tikho i skromno sidit on v svoej bashne iz slonovoj kosti, sozdavaja glubokij kriticheskij analiz, ravnogo kotoromu v mire krajne malo".
Dzhordzh Avakjan,
prodjuser Djuka Ellingtona, Lui Armstronga,
Sonni Rollinza, Benni Gudmana i dr.

"Ja vstretilsja s Leonidom v 1983 godu, i my tut zhe stali druzjami. Dostatochno bylo odnoj vstrechi, i chto eto byla za vstrecha! My vstrechalis pered fasadom grobnitsy Lenina (Mavzoleja na Krasnoj ploschadi. — Red.). Ja privjoz emu knigi po mifologii, no on ne mog prijti ko mne v gostinitsu "Inturist" — nelzja bylo, chtoby ego tam uvideli i ulichili, chto on obschaetsja s amerikantsem. Poetomu ja njos knigi zavjornutymi v prostuju korichnevuju bumagu, Leonid prokhazhivalsja pered grobnitsej Lenina, potom my kak by nevznachaj poshli rjadom, i ja vot tak vot (pokazyvaet dvizhenie iz shpionskogo boevika) peredal emu knigi! (smejotsja).
Posle etogo, kogda by ja ni priekhal v Moskvu, kvartira Leonida prevraschalas dlja menja v svoego roda salon — on priglashal k sebe massu ljudej poobschatsja s amerikantsami, a togda v Moskvu priezzhalo mnogo amerikanskikh intellektualov, iskavshikh dialoga s russkimi sobratjami..."

Pol Uinter,
amerikanskij dzhazovyj muzykant

Oglavlenie

Ob avtore
Leonid Pereverzev (1930–2006)
Ot sostavitelja
PRINOSHENIE ELLINGTONU
Chast pervaja. Grjadi, Voskresenie: khristianskie motivy v dzhaze Djuka Ellingtona
Improvizatsionnaja kompiljatsija
Come Sunday
I. Opravdanie Popytki
II. Staryj korabl
III. Afro-khristianskij opyt (1)
IV. Afro-khristianskij opyt (2)
V. Russkaja interljudija
VI. Dva Svjaschennykh kontserta
Pervyj Kontsert
Vtoroj Kontsert
Chast vtoraja. What Am I Here For: dlja chego ja zdes?
Djuk Ellington kak ekzistentsija dzhaza (K stoletiju so dnja rozhdenija)
Glava I
Glava II
Chast tretja. Djuk Ellington: Hot & Sweet (nadezhda na razreshenie oppozitsij)
Bibliografija
DRUGIE TEKSTY O DZHAZE
Podlinnyj dzhaz: posle Panase
Pervyj istoriograf
Korni i kriterii podlinnosti
Ot svinga k bibopu
Vorobinaja sjuita
Golovokruzhitelnaja atmosfera
Polunochnyj monakh
Skvoz dymku
Suche varevo .
Vysshaja ljubov
Ljogkoe vozvraschenie
Koda
Dzhaz kak obekt issledovanija .
Obsuzhdenie tematiki doklada L. B. Pereverzeva
"Dzhaz — eto problema"(vyzov i neskonchaemyj dialog)
Improvizatsija versus kompozitsija. Vokalno-instrumentalnye arkhetipy i chjorno-belyj dualizm dzhaza
Ot avtora
I. Problematika
II. Ponjatija i kategorii
III. Invariantnaja struktura
IV. Sotsiokulturnaja dinamika
Zakljuchenie
Bibliografija
Mozart i fokstrot: Tema dzhaza v romane Germana Gesse "Stepnoj volk"
Dzhaz idjot na sever
Oni otkryli miru bibop
Begstvo v dzhaz
Dzhaz na "spetsialnom anglijskom" (I Remember Willis)
Vstrecha s Dzhordzhem Avakjanom. Fragmenty iz "Amerikanskogo dnevnika"
Podvizhnik dzhazovogo obrazovanija. Pamjati Jurija Kozyreva
Leonid Utjosov: "Bolshoj vesjolyj rebjonok"
Dzhazovaja publitsistika
Dzhazologicheskij dzhem: otvetim na provokatsiju!
Provokativnoe dzhazovedenie
Zhiv li dzhaz? (vsled odnoj retsenzii i otkliku na nejo) .
Menedzhment kak dzhaz (sopostavitelnye metafory)
Introduktsija
Tema .
Responsornye variatsii
Repriza
Koda
Bibliografija Leonida Pereverzeva, sostavlennaja im samim

Prinoshenie Ellingtonu i drugie teksty o dzhaze. 1-e izd. - Tuntematon sidosasu, venäjä, 2011