Minificciones / Minigeschichten aus Lateinamerika - pokkari, Useita kieliä / Monikielinen, 2009