El castellano de Cataluña sidottuespanja, 2004