Den bleke forbryter - sidottu, Norja, 2009