Abschied von Ketten - sidottu, Saksa, 2009