New Perspectives in Language, Discourse and Translation Studies